由于工作压力大，可以向单位辞职吗?

公司花了近60万元送我们10人参加一个重要的`管理培训并签定三年的服务协议,现工作半年后发觉由于工作压力大导致患上甲亢,此病是富贵病,需静养,请问我可以辞职吗?由于服务协议有规定违约要给回3万元,我需给单位吗?