我想辞职,公司不让辞职怎么办

我的.合同到今年5月份截止。现在9月份儿到跟我我签合同了。我是

一名汽车销售员，今年8月份儿，我代理客户办理交纳车辆购置税时候，由于购车发票开错了，所以购置税也交错了，办理退税，这部分钱只能打到客户户头上，客户那边给我写了这部分钱到帐返还与我公司的凭证并且盖了公章!

我现在想辞职，可是公司不让我辞职。因为退税的钱还没有还到公司里面!

请问：这种情况我可以顺利辞职吗?