有关传译的范本

精选翻译考试之同声传译技巧

发表于：2017-10-12

翻译考试之同声传译技巧学会使用普通的小词、常见词、概括性强的词()写作教学通常强调用词确切、具体，但口译教学却要培养学生熟练掌握运用一些根据性强以及搭配能力强的词，因为译员一时...
多媒体在交替传译课程的运用论文

发表于：2016-07-20

多媒体在大学课堂中越来越受欢迎，甚至成为教学不可或缺的一部分。多媒体工具包括图片、幻灯片、电影片段和录音等，这些工具在大学英语课堂上发挥着举足轻重的作用。本文从多媒体教学、多...
卜式传阅读答案及译文

发表于：2017-01-22

导语：卜式，西汉大臣，洛阳(今属河南)人。以牧羊致富。武帝时，匈奴屡犯边，他上书朝廷，愿以家财之半捐公助边。帝欲授以官职，辞而不受。又以二十万钱救济家乡贫民。朝廷闻其慷慨爱施，赏以重金，召拜...
观潮翻译

发表于：2016-09-01

《观潮》是南宋文人周密的经典作品，节选自《武林旧事》第三卷。本文通过描写作者耳闻目睹钱塘江大潮潮来前、潮来时、潮头过后的景象，以及观潮的盛况，将自然美、人情美巧妙地交织在一起，用...
关雎翻译

发表于：2017-01-05

《国风·周南·关雎》为先秦时代华夏族民歌。是《诗经》中的.第一篇诗歌，通常认为是一首描写男女恋爱的情歌。小编今天推荐给大家的是关雎翻译，仅供参考，希望对大家有用。关注pincai网获...
伶官传序翻译

发表于：2020-10-15

《五代史伶官传序》选自欧阳修所作《新五代史·伶官传》，是一篇史论。此文通过对五代时期的后唐盛衰过程的具体分析，推论出：“忧劳可以兴国，逸豫可以亡身”和“祸患常积于忽微，而智勇多困于...
宣传画册中文化信息的译文

发表于：2020-04-10

随着对外交流的不断增加，中英文对照的宣传画册大批涌现。画册中绚丽多彩的节日喜庆、技艺精湛的工艺制品、繁花似锦的文化习俗、影响深刻的宗教信仰等无不洋溢着典型的民族特色。而在画...
皇甫谧《高士传》原文及译文

发表于：2016-10-23

皇甫谧《高士传》原文申屠蟠字子龙，陈留外黄人也，少有名节。同县缑氏女玉为父报仇，外黄令梁配欲论杀玉。蟠时年十五，为诸生，进谏曰：“玉之节义，足以感无耻之孙，激忍辱之子，不遭明时，尚当表旌庐墓...
文学翻译中的文化传达

发表于：2019-10-31

在开放发展的全球化国际氛围下，社会科学研究正发生这一系列历史性的变化。在从文学批评到翻译理论，从哲学思考到人类学探索，研究的重心和视角都发生了转移。这种变化在当代文艺理论领域表...
口译文化信息传递的思考

发表于：2018-11-15

一、赫罗多特(古希腊历史学家)早在公元前5世纪就曾提出各民族社会生活的道义原则具有同一性，同时这些原则的文化体现又具有很大的差异性。因为所有的文化都深谙乐于助人、热情好客、彬...
廉颇蔺相如列传翻译

发表于：2019-07-15

廉颇蔺相如列传，出自西汉司马迁所著《史记》卷八十一。本篇为合传，以廉颇、蔺相如为主，并记述了赵奢父子及李牧的主要事迹。小编今天推荐给大家的是廉颇蔺相如列传翻译，仅供参考，希望对大家...
五柳先生传原文及翻译

发表于：2017-07-20

《五柳先生传》是东晋田园派创始人陶渊明代表作之一，是陶渊明自传散文。在文中表明其三大志趣，一是读书，二是饮酒，三是写文章，塑造了一个真实的自我，表现了卓然不群的高尚品格，透露出强烈的人...
　关于口译译员的职业选择

发表于：2019-01-27

关于口译译员的职业选择问：同传好像真的很累，现在也正是我的迷茫期，我不知道自己将来要往哪个方面发展，我有好几个兴趣，可是都不精。我想做精，但是我发现现实的阻碍太多。我和朋友们交流过，他...
左传·隐公·隐公三年原文及翻译

发表于：2018-05-13

三年春季，周王朝历法的三月二十四日，周平王逝世。讣告上写的是庚戌日，所以《春秋》也记载死日为庚戌，即十二日。下面聘才小编为大家收集整理的相关资料。欢迎大家阅读!!夏季，君氏死。君氏就...
三峡翻译

发表于：2017-01-25

《三峡》节选自南北朝北魏地理学家郦道元的《水经注·江水注》，是山水文言文。全篇只用一百五十五个字，既描写了三峡错落有致的自然风貌，又写三峡不同季节的壮丽景色，展示了祖国河山的雄伟...
《宋史·林光朝传》原文及翻译

发表于：2021-09-11

原文：林光朝，字谦之，兴化军．莆田人。再试礼部不第，闻吴中陆子正尝从尹焞学，因往从之游。自是专心圣贤践履之学，通《六经》，贯百氏，言动必以礼，四方来学者亡虑数百人。然未尝著书，惟口授学者，使之心...
四级翻译中国传统文化词汇

发表于：2018-12-27

风水：Fengshui;geomanticomen阳历：solarcalendar阴历：lunarcalendar闰年：leapyear十二生肖：zodiac春节：theSpringFestival元宵节：theLanternFestival清明节：theTomb-sweepingDay端午节：theDrago...
电子书和传统书籍选句翻译

发表于：2017-01-29

Withthedevelopmentoftechnology,moreandmoreelectricbooksareusedbypeople;inthemeantime,manypeoplestillreadtraditionalbooks.Ithinkbothofthemhavetheirownadvantagesanddisadvan...
翻译考试基础口译句型

发表于：2019-04-27

那些视力，听力，智力有缺陷的.儿童也可以入学。Thosechildrenwhohaveimpairedeyesightorhearingorarementallyretardedcanalsogotospecialschool.全国共有182600专职教师，实行职责聘任制。...
《明史·林俊传》原文及翻译

发表于：2023-07-07

原文：林俊，字待用，莆田人。成化十四年进士，除刑部主事，进员外郎。性侃直，上疏请斩妖僧继晓并罪中贵梁芳，帝大怒，下诏狱考讯。太监怀恩力救，俊得谪姚州判官。寻以正月朔星变，帝感悟，复俊官。调湖广...
张衡传翻译

发表于：2019-07-28

《张衡传》为传统名篇，选自《后汉书》，是一篇精彩的人物传记。文章以时间作为叙事线索，描述了张衡在科学、政治、文学等领域的诸多才能。小编今天推荐给大家的是张衡传翻译，仅供参考，希望对...
望岳翻译

发表于：2017-03-04

《望岳》是唐代诗人杜甫创作的五言古诗。这首诗通过描绘泰山雄伟磅礴的景象，热情赞美了泰山高大巍峨的气势和神奇秀丽的景色，流露出了对祖国山河的热爱之情，表达了诗人不怕困难、敢攀顶峰...
中国传统节日德语翻译

发表于：2017-02-22

1dasFrühlingsfest春节2dasLaternenfest元宵节3dasTotenfest清明节4dasDrachenbootfest端午节5dasMondfest中秋节6dasDoppel-Yang-Fest重阳节7Festam8.Tagdes12.monats腊八节8derNeuj...
翻译考试笔译增词技巧

发表于：2019-07-29

1、根据意义上或修辞上的需要，可增加下列七类词。Flowersbloomallovertheyard.朵朵鲜花满院盛开。(增加表示名词复数的词)Afterthebanquets,theconcertsandthetabletennisexhibitor,hew...
英语四级翻译中国传统节日

发表于：2019-02-10

春节：春节庆祝活动是一年中最重要的庆祝活动。中国人庆祝春节的方式可能略微不同，但其愿望几乎是相同的，他们希望其家人和朋友来年健康和幸运。春节庆祝活动通常持续15天。庆祝活动包括春...