临别赠言给同事英文版

导语：Although the distance between will space out us, may we remember our true friendship and blessing.虽然时空会将我们分开，我们却依然记忆彼此最真诚的友情和祝福。

1、It's joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know.认识你是一种快慰，愿你永远拥有最美好的东西，不仅今天拥有，而且天天拥有，因为认识你真是一种慰藉。

2、With best wishes for your safe arrival!祝你一路平安!

3、With a true friend, the world is but a little place, after all.海内存知己，天涯若比邻。

5、Wish you a pleasant journey!祝你一路顺风

6、Will you accept my best wishes for a safe voyage!祝你一帆风顺!

7、What has gone is that beautiful period; which remains is the precious friendship between us.逝去的是那段美好的时光，留下的却是你我那份最珍贵的友谊。

8、We will miss him as a worker amongst us and also as a cheerful friend who could always brighten the day around here.他是我们的同仁，也是让我们在这儿的日子充满欢乐的一位开朗的朋友，我们会怀念他的 。

9、You are in my thoughts every minute of the day, in my dream every hour of the night.白天，每分每秒我都在想念你，夜晚，每时每刻我都在梦见你。

10、Time is flying away，and years are passing our friendship is always in my well，my friend!Take care，my friend!流水匆匆，岁月匆匆，唯有友情永存心中。朋友，再见!朋友，珍重!

11、Thinking of each other is just like a thread connecting both you on the one end and m e on the other end.思念是一条细长的线，一端系着你，一端系着我，时刻连接着两颗跳动不息的心。

12、The time passed by, yet our true friendship remains in my heart.岁月流逝，你我真挚的友情却常存我心。

13、Soinstead of concluding my speech with the customary “Good-bye,” allow me to say “Good luck and much happiness!”不要照一般习惯说“再见”作为结尾，我要说的是“祝好运，万事如意!”

15、Saying “Goodbye” and hoping you know that warm wishes are with you wherever you go!说声“再见”是希望你知道，不论你走向何方，温馨的祝福将永远伴随着你!

16、Oh，my friend，do you like stars?If you feel lonely far away from home，look up at the stars in the sky， where there is a star for luck that I’ve send you.朋友，你喜欢星空吗?如果有一天你在远方流浪时感到孤独、忧郁，请抬头看看星空，那儿有我送给你的幸运星。

18、No matter how fast time flies, our friendship stands for ever.纵然时光飞逝，你我的友情天长地久!

19、No formula can be used to calculate your devotion;no poems and songs to express our heartfelt gratitude to is you that cultivate our minds with your extensive knowledge and your noble this special occasion，please accept our best wishes!加减乘除，算不出您作出的奉献!诗词歌赋颂不完对您的崇敬!您用知识的甘露，浇开我们理想的花朵，在这不寻常的时刻，请接受我深深的祝福!

20、May you have the best of luck in San Francisco.祝你在旧金山会有很好的.运气。

21、Life is a profound r’s notes cannot replace your own you find and create something new in it.生活是一本精深的书，别人的注释代替不了自己的理解。愿你有所发现，有所创造。

23、Let’s bless each other with happy futures, forever.让我们彼此祝福，愿未来美好，直到永远。

25、It is the most difficult time when people have to say you the happiest journey and we look forward to your return in the near future.告别是最难受的时刻，祝你旅途愉快，盼望不久的将来你能再回来。

26、In the first place, I wish to say a word of thanks for holding this send-off party for me.为我办这个欢送会，首先我要说声谢谢。

27、I wish you success in your work.祝你工作上成功。

28、I will miss you!我会想你的!

29、I really don’t know whether to be happy or sad here today.今天在这里我真的不知道要高兴，还是要悲伤。

31、I hope you'll have a nice trip!祝你旅途愉快!

32、I hope you will think of me from time to time as I shall be thinking of you always.我希望你们不时会想到我，就像我经常会想着你们一样。

34、I hope everything goes well with you.愿一切顺利!

35、I have three wishes: May our friendship warm our hearts! May joy be always with you and me! May we often meet each other! 我有三愿：一愿友情温暖我们心田，二愿欢乐永驻你我心间，三愿我们常常相见!

36、I am not an outstanding student of yours，but you are the most respectable teacher to me in my eyes. On this special day，I extend my heartfelt respects to you!我不是您最出色的学生，而您却是我最尊敬的老师。在这特别的日子里，我要把一份崇高的敬意献给您!

37、Hoping you will have a pleasant trip!祝你旅途愉快!

38、Good luck!好运!

39、Getting together in haste and breaking up in a rush;flowers blooming and withering endlessly;only friendly sentiments remaining in our hearts.聚也匆匆，散也匆匆，花开花落总无穷，唯有友情藏心中。

40、For youth, for happiness, let's bless each other, treasure the friendship between you and me.为了年轻，为了欢乐，让我们彼此祝福，彼此珍惜。

41、Don't let time dilute the wine of friendship. Don't let distance space out missing. Blessing you, forever!

42、Don't be disappointed on the journey of life. There are friends in the world. Seize your chance and value your opportunities. May our friendship beeverlasting.人生路上何须惆怅，天涯海角总有知音。把握机会珍惜缘分，祝愿我们友谊长存。

43、Don’t let time dilute the wine of friendship. Don’t let distance space out missing. Blessing you, forever!不要让时间冲淡了友情的酒，不要让距离拉开思念的手，祝福你—-永远!

44、Distance doesn't mean separation, the longing feeling remains the same no matter how far it is.I’m your friend on the journey of life.距离并不代表分离，不管相隔多远，想念之心永不改变。在人生的旅途上，我永远是你的朋友。

45、Although the distance between will space out us, may we remember our true friendship and blessing.虽然时空会将我们分开，我们却依然记忆彼此最真诚的友情和祝福。

临别赠言英文赠言一：

1、The value of a man resides in what he gives and not in what he is capable of receiving.

2、You are such a talented and smart member of our team and we are truly grateful of having you. Though, you decide to walk an extra mile we are always here to support you. We just wish you more success on your new endeavor. Thank you because the way you motivate us is something remarkable.

3、Congratulations on your new job - good for you! While we will miss you and have fond memories of working with you, we wish you well and hope you attain all the success you deserve. Your loyalty and work ethic have been an inspiration to us all. Have a prosperous life and keep in touch!

4、I will cherish the memory of working with you and wish you all the best, enjoy your new job and life.

5、I extend my best wishes for your career. As a HR expert, your guidance will help the team in America. They have got the right person for the position. Wish you a smooth sailing ahead and a path full of joy, May all your dreams come true in the future!

6、It was a great pleasure working with you my dear, We really appreciate your help you have rendered us, We will be missing you so much, All the very best!

7、The news of your transfer surprised us all. We will miss you, but realize that exciting opportunities and challenges await you. It has been an honor to be your colleague. We have all benefited from your wit and wisdom and wish you every success on your career path.

8、Try not to become a man of success but rather to become a man of value.

9、As you take your new road, We wish you a cup of success, A pint of happiness, And a jug of achievements. May you live the life of your dreams each moment and success follow you all your life.

10、I had mixed feelings when I learned of your new assignment. Although we will miss you, we have to admit that management has made a wise choice in placing you where they can benefit most from your talents. We will long remember the hard work and happy moments we have shared. You have been a great team member. Best wishes and keep up the good work.

ou are such a talented and smart member of our team and we are truly grateful of having you. Though, you decide to walk an extra mile we are always here to support you. We just wish you more success on your new endeavor. Thank you because the way you motivate us is something remarkable.

Congratulations on your new job - good for you! While we will miss you and have fond memories of working with you, we wish you well and hope you attain all the success you deserve. Your loyalty and work ethic have been an inspiration to us all. Have a prosperous life and keep in touch!

临别赠言英文赠言二：

Today is one of the happiest and saddest days in my life.I am very happy that s has been promoted to the director of the Los Angeles ver,I am very sad that he has to leave us behind.

As you know,for the past five years Mr. Jones has been with us,he has always been our pride,with his talent,abilities,and warm always made an extra effort to adapt himself to the Chinese way of life and business.

Indeed,his absence from this office is a big loss,but it will definitely be a great gain for the Los Angeles office.

s,we are going to miss you very much and we all wish you the very best of nbsp; luck in your future.

The value of a man resides in what he gives and not in what he is capable of receiving.

You are such a talented and smart member of our team and we are truly grateful of having you. Though, you decide to walk an extra mile we are always here to support you. We just wish you more success on your new endeavor. Thank you because the way you motivate us is something remarkable.

Congratulations on your new job - good for you! While we will miss you and have fond memories of working with you, we wish you well and hope you attain all the success you deserve. Your loyalty and work ethic have been an inspiration to us all. Have a prosperous life and keep in touch!

I will cherish the memory of working with you and wish you all the best, enjoy your new job and life.

I extend my best wishes for your career. As a HR expert, your guidance will help the team in America. They have got the right person for the position. Wish you a smooth sailing ahead and a path full of joy, May all your dreams come true in the future!

It was a great pleasure working with you my dear, We really appreciate your help you have rendered us, We will be missing you so much, All the very best!

The news of your transfer surprised us all. We will miss you, but realize that exciting opportunities and challenges await you. It has been an honor to be your colleague. We have all benefited from your wit and wisdom and wish you every success on your career path.

8、Try not to become a man of success but rather to become a man of value.

9、As you take your new road, We wish you a cup of success, A pint of happiness, And a jug of achievements. May you live the life of your dreams each moment and success follow you all your life.

10、I had mixed feelings when I learned of your new assignment. Although we will miss you, we have to admit that management has made a wise choice in placing you where they can benefit most from your talents. We will long remember the hard work and happy moments we have shared. You have been a great team member. Best wishes and keep up the good work.