写英文简历，请大家帮忙翻译一下以下的实习经历

*2006.7
上海市虹口区人民法院刑庭，接触法律实务，复印资料、整理卷宗、协助处理事务等
*2007.7
上海市虹口区人民法院研究室，协助法院信息和简报的.编写工作，对信息、简报进行校对，校对法院年鉴等
*大二上半学期至大三下半学期做家教，教初中数学英语
*2008.7~8
参加2008年百名优秀虹口籍大学生暑期挂职锻炼活动，到上海市虹口区检察院挂职锻炼，掌握起诉书等法律文书的书写、整理装订卷宗等。